Tablón de anuncios

Ya estamos trabajando con el Portfolio electrónico (ePEL)

mardi 18 janvier 2011

Invierno




El clima en Polonia no es, como piensa mucha gente, muy frío. En verano hace mucho calor (hasta 35° C) y humedad, mientras que en invierno puede hacer bastante frío, incluso -20° C, pero no es una temperatura muy usual. Normalmente las temperaturas bajan hasta – 5° C y hay mucha nieve. Desgraciadamente, en invierno no hace mucho sol y los días son muy cortos – en Diciembre anochece a las 4 de la tarde.

Navidad en Polonia





La Navidad es una de las fiestas más importantes en Polonia. Muchas costumbres y tradiciones están relacionadas con la Noche Buena que es un día especial en Polonia. Un elemento importante que contribuye al ambiente navideño son las decoraciones como, por ejemplo, el árbol de Navidad. Según la tradición, la cena de la Noche Buena empieza cuando aparece la primera estrella en el cielo. Primero todos los miembros de la familia se desean suerte para el año siguiente y como señal de reconcilación, afecto, amistad y paz comparten opłatek (la hostia de Navidad). En la cena de Noche Buena hay doce platos. Como es el último día del Adviento no se come carne. Ese día viene también Papá Noel.

lundi 17 janvier 2011

English Christmas Cakes




The students of IES Alarnes with the help of the English Department organised a Christmas tasting of English cakes. It lasted a few last days before the Christmas break. The students made the cakes themselves using original English recipes in English and they shared their pies and pastries with other students and the whole school’s staff.










The English Department and its students wish you


Merry Christmas and a Happy New Year


full of surprises and unforgettable moments!





mercredi 12 janvier 2011

English Christmas Cakes

The students of IES Alarnes with the help of the English Department organised a Christmas tasting of English cakes. It lasted a few last days before the Christmas break. The students made the cakes themselves using original English recipes in English and they shared their pies and pastries with other students and the whole school’s staff.


The English Department and its students wish you Merry Christmas and a Happy New Year full of surprises and unforgettable moments!

Un brin de muguet pour vous porter bonheur