Joanna, nuestra ayudante Comenius

Os presentamos a Joanna, nuestra ayudante Comenius en este curso 2010-2011, viene de Polonia y nos da su opinión sobre la importancia de conocer y hablar varias lenguas extranjeras.

Hi! My name is Joanna. I am from Poland and I am here to help you to learn foreign languages. Why is it worth doing? Because you can travel, live in a foreign country for some time, study abroad and meet people who become your friends for your whole life. I lived one year in Granada and it was one of the best years in my life. People whom I met there are still my good friends. Here you’ve got some other examples:
http://ec.europa.eu/education/erasmus/doc1805_en.htm

¡Hola! Me llamo Joanna. Soy de Polonia y estoy aquí para ayudaros aprender otros idiomas. ¿Por qué vale la pena aprender lenguas extranjeras? Porque podéis viajar, vivir y estudiar en otro país y conocer a la gente que serán vuestros amigos de toda la vida. Yo estuve viviendo en Granada y ese año ha sido uno de los mejores de mi vida. Conocí a muchas personas que siguen siendo mis buenos amigos. Aquí tenéis más ejemplos:
http://ec.europa.eu/education/erasmus/doc1805_en.htm

Cześć! Mam na imię Joanna. Jestem z Polski i przyjechałam, żeby Wam pomóc w nauce języków obcych. Dlaczego warto uczyć się języków? Bo dzięki temu możecie podróżować, mieszkać i studiować za granicą, a co za tym idzie poznawać ludzi, którzy mogą zostać Waszymi przyjaciółmi na całe życie. Ja mieszkałam rok w Granadzie i był to jeden z najlepszych okresów w moim życiu. Poznałam wiele osób, które są mi nadal bardzo bliskie. Zobaczcie więcej przykładów:
http://ec.europa.eu/education/erasmus/doc1805_en.htm

Salut! Je m’appelle Joanna et je suis de La Pologne. Je suis venue ici pour vous aider à apprendre les langues étrangères. Pourquoi vaut-il la peine d'apprendre les langues? Parce que vous pouvez voyager, vivre et étudier à l’étranger et faire la connaissance avec les gens qui deviennent vos amis pour toute la vie. J'ai vécu un an à Granada et ça a été une des meilleures années de ma vie. J’ai fait la connaissance de gens qui aujourd’hui sont de bons amis. Ici vous avez plus d' exemples:
http://ec.europa.eu/education/erasmus/doc1805_en.htm

El IES Alarnes y el Proyecto Comenius "Mitos, cuentos y leyendas de una Europa Unida"

Hemos empezado un año lleno de proyectos que sin duda alguna van a fomentar el aprendizaje de las lenguas y a permitirnos estar más unidos a otros países de Europa y por ende, conocerlos mejor. También todo esto nos va a unir mucho más aquí en el instituto. Varios Departamentos Didácticos (Inglés, Francés, Música, Plástica, Tecnología, Filosofía, Religión, Educación Física, ...) se han unido para, durante dos años, profundizar en los cuentos, mitos y leyendas de nuestro país y los de Lituania, Polonia, República Checa, Italia, Francia, Portugal y Turquía que también se han sumado al proyecto.

Hemos preparado un blog para informar directamente de todo lo que vaya ocurriendo durante el proyecto: trabajos, exposiciones, conferencias, excursiones, viajes, encuentros, etc... Sólo tenéis que pinchar aquí http://iesalarnescomenius.blogspot.com/

También estamos utilizando la plataforma Etwinning para publicar los trabajos y facilitar la comunicación entre alumnos a través del Twinspace..... Próximamente publicaremos nuestros trabajos en nuestra página WEB.

!No dejéis de seguirnos !

Proyecto Comenius- Turquía-

En octubre la delegación española ha viajado a Turquía para ultimar los detalles de la puesta en marcha del Proyecto Comenius. Para más información sólo hay que pinchar aquí:

http://iesalarnescomenius.blogspot.com/