Tablón de anuncios

Ya estamos trabajando con el Portfolio electrónico (ePEL)

samedi 19 décembre 2009

Para el 2010: Paz, Felicidad y más Portfolio...


Nos vamos de vacaciones en muy pocos días y estamos con los preparativos de nuestra fiesta de fin de trimestre: talleres, bailes, villancicos en diferentes lenguas , felicitaciones, etc... Nos vamos contentos con el trabajo realizado este trimestre... Para nuestro instituto, la diversidad lingüística es ya una realidad; respetarla, un hecho y aprehender esa riqueza intercultural , nuestra meta.
Feliz Navidad y Feliz año 2010!

vendredi 11 décembre 2009

Audio Lingua-mp3 en inglés, francés, etc...



Audio Lingua propone grabaciones mp3 en varias lenguas. Utilizando el motor de búsqueda podrás elegir la lengua, el nivel, la voz, la edad y la duración.





Audio Lingua es una base de datos de ficheros audio auténticos, grabados por nativos. Son ficheros cortos, de una duración máxima de 2 minutos y sobre diferentes temas.





El objetivos es facilitar la comprensión oral de todos aquellos que tienen ganas de mejorar sus conocimientos

URL:
http://www.audio-lingua.eu/




¡No dejes de visitar la página!

dimanche 8 novembre 2009

Projet: "La méridienne du Griot Blanc"



Amalia, Concha y Frédéric



Preparando nuestra intervención




Este es el mensaje de paz que hemos redactado en el Instituto para que Marc Roger, lector público francés lo transmita a los demás jóvenes con los que se vaya encontrando.



I.E.S Alarnes

Enfants du monde, tenons-nous la main,
Asseyons nous ensemble et écoutons les mots.
Laissons-les nous traverser, un peu, beaucoup…


En ce lieu et en cette heure de partage,
Rappelons-nous l’égalité qui nous rassemble,
La liberté, la tolérance et la paix comme un cadeau.


Que ce voyage à travers les livres
Fasse naître en chacun l’envie de découvrir
Ses propres couleurs et celles des autres,
De s’unir et se rencontrer dans un projet commun.


Nous envoyons à tous le souhait d’une entente et d’un bonheur certain.



Bonne « Lecture »

Toledo, le 28 octobre 2009





De esta aventura, nos quedamos con todo: las lecturas y comentarios realizados en clase, nuestro encuentro con Marc Roger y los textos en Toledo, con todos los momentos de convivencia en tolerancia, paz y solidaridad...


Día de las lenguas



Nous avons célébré la Journée des Langues en réalisant plusieurs activités au lycée, présentations des affiches sur les langues dans le hall du bâtiment A, conférence "Le métier de la traduction" (M. Luis González, responsable à la Comision Européenne) et une videoconférence avec plusieurs pays européens. C' est la première fois que nous avons utilisé la vidéoconférence pour nous communiquer.... fantastique l' expérience ...Ça ne sera pas la dernière!



Quelques travaux des élèves.






La visioconférence. Tous préparés pour intervenir...

mercredi 30 septembre 2009

Iniciamos el curso celebrando el Día de las Lenguas

Empezamos el curso con muchas ganas de estudiar lenguas extranjeras y llevar a cabo con éxito el Proyecto Portfolio que iniciamos el curso pasado.

Para este año, hay muchas novedades:

* Tendremos la suerte de disfrutar de un Ayudante Comenius que por cierto ya ha llegado al Centro. ¡Bienvenido Frédéric!

* Vamos a participar en el Proyecto Etwinning Ecole éducation Europe junto con nueve centro de la Unión Europea y coordinado por el Lycée de Sèvres.

http://lyc-sevres.ac-versailles.fr/eee.tice.09-10.php

http://lyc-sevres.ac-versailles.fr/eee.journee-langues09.php

* Vamos a iniciar un Proyecto Etwinning multilingüe (castellano, francés, inglés) con el Instituto esloveno GIMNAZIJA JOŽETA PLEČNIKA de LJUBLJANA del que iremos hablando en los próximos artículos...

* Celebramos de una manera muy especial el Día de las Lenguas con el siguiente programa:


Departamentos de Francés e Inglés
Curso 09-10

28 y 29 de septiembre : Actividades de aula

29 de septiembre: Exposición en el hall de los trabajos realizados por los alumnos de Inglés y Francés en torno al tema:
“Las lenguas de nuestro entorno”

30 de septiembre:

Charla-coloquio “El mundo de la traducción y la interpretación en España y en la Comunidad Europea”
Luis González: Director General de traducción en España de la Comisión Europea
Hora: 11’35-12’25
Lugar: Salón de actos
Invitados: profesores, alumnos de Bachillerato, 4º ESO
1 de octubre:Videoconferencia: de 9’25 a 11’35 dedicada a la profesión de traductor e intérprete.
Participarán alumnos de diferentes países dentro del proyecto E Twinning “Europa, Educación,Escuela” en el que colaboramos : Grecia, Italia, Alemania, Rumanía, República Checa, Francia, y los alumnos del lES Alarnes de Bachillerato.

mercredi 10 juin 2009

Muestra de trabajos de clase: 1º Ciclo de la ESO, 2º Ciclo de la ESO y Bachillerato.

El curso está terminando... pero no queremos marcharnos de vacaciones sin mostrar algunos, sólo algunos ,de los estupendos trabajos realizados en clases de lenguas extranjeras. Para ello podéis pinchar en la presentación.

Aprovechamos para recordaros que el próximo día 17 de junio, a las 11'10 horas, en el Salón de Actos nos encontraremos para la clausura del curso "Portfolio".¡No faltéis!

TRABAJOS DEL 1º CICLO DE LA ESO: 1º Y 2º




TRABAJOS DEL 2º CICLO DE LA ESO: 3º Y 4º ESO



TRABAJO DE BACHILLERATO

Uno de los trabajos realizados por los alumnos de francés de Bachillerato para mostrar nuestras instalaciones a nuestros amigos rumanos con quien hemos mantenido el blog " Bonjour de Corabia et bonjour de Getafe" y participado en el concurso "Bloguons en français" de la FIPF.

lundi 1 juin 2009

Resultados concurso del Día de Europa "Celebremos Europa"




Ya tenemos ganadores...


-Ainoha Muñoz en la categoría de "alumnado"
-Socorro Moreno en la categoría de "Comunidad Escolar I.E.S Alarnes"

¡Enhorabuena a las dos!... Y a todos aquellos (¡que han sido muchos!), que han participado pues ya sabéis un poquito más de Europa. A todos ellos se les hará llegar un detalle en breve, envíado por la Comisión Europea.

A continuación presentamos las respuestas al cuestionario:



1.-¿Qué simbolizan las doce estrellas en circulo que aparecen en la bandera de la UE?

 Los ideales de unidad, solidaridad y armonía entre los pueblos de Europa


2.-¿De dónde procede la melodía del himno europeo?

 De la novena sinfonía de Beethoven

3.-¿Por qué el 9 de mayo?

 Porque el 9 de mayo de 1950 se expusieron por 1ª vez las ideas en las que se asenta la Unión Europea , en un discurso pronunciado por Robert Schuman.

4.-¿Cuál es la divisa?

 Todos unidos en la diversidad

5.-¿Qué es la Unión Europea?

 Una asociación económica y política única de 27 países democráticos europeos.

6.-¿Qué objetivos se ha marcado?

 Paz, prosperidad y libertad para sus 498 millones de ciudadanos en un mundo justo y más seguro.

7.-¿Cuántos países la componen?

 27

8.-¿Cuáles son los principales órganos y en qué ciudades tienen su sede

 La Comisión en Bruselas (Bélgica)
 El Parlamento en Estrasburgo ( también en Bruselas y Luxemburgo)
 El Consejo en Estrasburgo (Francia)



9.-¿Cómo se llama el Tratado más joven firmado por los miembros de la UE?

 El Tratado de Lisboa

10.-¿Qué pretende este último tratado?

 Aumento de la democracia
 Incremento de la eficacia de la actuación de la UE
 Capacidad para enfrentarse a los desafíos globales como el cambio climático, la seguridad y el desarrollo sostenible.

11.-¿En qué países se habla inglés como lengua oficial?

 En Irlanda, Malta, Reino Unido y Chipre

12.-¿En qué países se habla francés como lengua oficial?

 En Francia, Bélgica y Luxemburgo

13.-¿En qué países se habla alemán como lengua oficial?

 En Alemania, Austria, Bélgica y Luxemburgo

14.-¿Qué sistemas políticos cohabitan en la UE?

 República federal
 República
 Monarquía

15.-¿Cuál es el país más grande en superficie de aquellos que componen actualmente la UE?

 Francia

16.¿En qué países la moneda no es el EURO?

 En Bulgaria, Dinamarca, Estonia, Eslovaquia, Hungría, Polonia, Reino Unido, Rumanía, Suecia, Letonia, Lituania, República Checa


17.-¿Cuál es el país más pequeño en superficie?

 Malta

18.-¿Cuál es el país con más habitantes?

 Alemania

19.-¿En qué país se encuentra la Puerta de
Brandemburgo?


 Alemania

20.-¿Cuáles son los países candidatos a formar parte de la Unión Europea actualmente?

 Antigua República Yugoslava de Macedonia
 Croacia
 Turquía

samedi 16 mai 2009

Eurovisión 2009


Hoy todos unidos con la música. Os presentamos a la concursante española que canta una canción muy "portfolio"...e internacional...sonidos árabes y turcos, letra en varios idiomas...

Soraya Arnelas est une chanteuse espagnole. Elle est née le 13 septembre 1982 à Extremadura. Elle a travaillé à la radio et comme hôtesse de l' air. Elle parle espagnol, français, portugais et anglais.

En 2005 Soraya a participé à "Operación Triunfo". Elle a été finaliste. Corazón de fuego c' est son premier album et il a été publié le 5 décembre 2005 en España.

La noche es para mí c´est la chanson qu´elle va présenter pour l' Eurovision 2009 avec des sons arabes et turcs et des paroles en plusieurs langues..

Nous lui souhaitons bonne chance!

Voici les paroles et la vidéo.

Vuelvo a mirar tus ojos son un volcán
No escaparás tu fuego dirá la verdad
No importa si quieres o no porque hoy mando yo

C’mon and take me, c’mon and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
C’mon and take me, c’mon and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
Don’t send me free, just you and me
La noche es para mí

No puedo más, juro que mío serás
Ven a bailar, ya no podrás escapar.
No importa si quieres o no porque hoy mando yo

C’mon and take me, c’mon and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
C’mon and take me, c’mon and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
Don’t send me free, just you and me
La noche es para mí

Ah….
Take me, shake me…

Brilla la luz, mi mágica noche eres tu
Ya no hay tabús
Quiero clavarte mi cruz

C’mon and take me, c’mon and shake me
Quiero saber lo que sientes por mí
C’mon and take me, c’mon and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
La noche es para mí
La noche es para mí
Don’t send me free, just you and me
La noche es para mí

samedi 9 mai 2009

9 de mayo, día de Europa."Todos unidos en la diversidad" .



Si quieres saber un poquito más de Europa, la Unión Europea y las próximas elecciones de junio y animarte a participar en el concurso que ha organizado el Equipo Portfolio del I.E.S. Alarnes, no lo dudes. A continuación presentaremos las preguntas que debes contestar y dejar en conserjería del IES así como enlaces y una bellísima presentación que te van a permitir poder contestar a las preguntas formuladas.




http://www.europarl.europa.eu/elections2009/countries/france.htm?language=FR
http://europa.eu/abc/index_fr.htm





“Todos unidos en la diversidad”

9 de mayo , día de Europa


Después de ver la presentación y de navegar por las páginas recomendadas seguro que puedes contestar a estas 20 preguntas:

Si te apetece participar en el concurso “Celebremos Europa”, pide un formulario en Conserjería, rellénalo poniendo tus datos y curso y deposítalo en la urna. No olvides ¡Sólo un cuestionario! (de no ser así, se invalidarán todos los que hayas cumplimentado)

Con los cuestionarios completamente correctos (20/20) se realizará un sorteo, para nombrar a un ganador , que se hará público el 16 de mayo en el tablón del Portfolio Europeo (entrada del edificio A ) y se entregará un premio el día del Festival de fin de curso (último día de clase, en junio)

¡Anímate, es fácil! Tienes hasta el día 15 de mayo. A partir de ese día no se recogerá ninguno cuestionario.

Cuestionario para el concurso


Nombre:
Apellidos
Curso:


1.-¿Qué simbolizan las doce estrellas en circulo que aparecen en la bandera de la UE?
2.-¿De dónde procede la melodía del himno europeo?
3.-¿Por qué el 9 de mayo?
4.-¿Cuál es la divisa?
5.-¿Qué es la Unión Europea?
6.-¿Qué objetivos se ha marcado?
7.-¿Cuántos países la componen?
8.-¿Cuáles son los principales órganos y en qué ciudades tienen su sede?
9.-¿Cómo se llama el Tratado más joven firmado por los miembros de la UE?
10.-¿Qué pretende este último tratado?
11.-¿En qué países se habla inglés como lengua oficial?
12.-¿En qué países se habla francés como lengua oficial?
13.-¿En qué países se habla alemán como lengua oficial?
14.-¿Qué sistemas políticos cohabitan en la UE?
15.-¿Cuál es el país más grande en superficie de aquellos que componen actualmente la UE?
16.¿En qué países la moneda no es el EURO?
17.-¿Cuál es el país más pequeño en superficie?
18.-¿Cuál es el país con más habitantes?
19.-¿En qué país se encuentra la Puerta de
Brandemburgo?
20.-¿Cuáles son los países candidatos a formar parte de la Unión Europea actualmente

dimanche 3 mai 2009

Viaje a Paris de los alumnos de Francés de 3º y 4º de la ESO.

,


Del 20 al 25 de abril los alumnos de francés del IES Alarnes que cursan 3º y 4º de la ESO han pasado 6 estupendos días por Paris. Además de visitar museos y monumentos de Paris, han cumplido con su misión: acudir a la sede de la UNESCO (recordamos que somos Escuela Asociada Unesco) y encontrarse con Marc Roger, Le griot Blanc, al que ,por cierto, tendremos la suerte de volver a ver en octubre cuando pase por aquí, de camino a Bamako con su burro Babel.

Si queréis ver cómo , día a día, nos lo hemos pasado, con fotos incluidas visitad el blog El IES Alarnes por Paris y si queréis saber más del proyecto del Griot blanc,visitad la página http://www.saintmalobamako.net/

mercredi 15 avril 2009

¿Qué es el portfolio?

Próximamente saldrán las bases del concurso ¿Qué es el Portfolio?. Podrán participar todos los miembros de la Comunidad Escolar excepto los 60 alumnos que ya son y tienen su portfolio. ¡Animaos!

dimanche 8 mars 2009

Entrega de los Portfolios






El 4 de marzo fue la entrega de los Portfolios...Todos los profesores del equipo portfolio prepararon con mucho entusiasmo su llegada... Al acto asistieron Doña Mª Luisa Ariza, coordinadora de los Portfolios de Secundaria y asesora en el CRIF de las Acacias de la Comunidad de Madrid,Luis Domínguez Quiroga, Director del Instituto Alarnes así como todo el Equipo Portfolio: Socorro, Conchi, Mercedes, Remedios, Blanca, Toñi, Lorenzo, Juan Jesús, Amalia y Carmen. ¡No faltaron nuestros reporteros: Javier y Roberto y algún tutor emocionado!

Un brin de muguet pour vous porter bonheur